Märklin T 12 KEPV, Digital Umbau mit ESU V4.0 Loksound