Märklin Br 96 Mallet, Digitalumbau mit Esu V4.0 Loksound